Veelgestelde vragen
Hier vindt u de antwoorden op de meest voorkomende vragen. Staat de uwe er niet bij? Ons team helpt u graag.
Veelgestelde vragen
Wat is het verschil tussen een beëdigde en een notarieel gewaarmerkte vertaling?
Een beëdigde vertaling draagt de handtekening en het stempel van een beëdigd vertaler. De notariële waarmerking is de aanvullende bekrachtiging van die handtekening door een notaris, vereist door veel rechtbanken en instanties.
Moet ik mijn document persoonlijk brengen?
Nee. Een duidelijke scan of foto volstaat voor de meeste zaken. Het hele proces verloopt op afstand.
Hoe wordt de prijs berekend?
Per pagina van 1.000 tekens (exclusief spaties), automatisch gemeten bij het uploaden. De prijs die u ziet is de prijs die u betaalt.
Wordt mijn vertaling in het buitenland geaccepteerd?
Ja: met beëdigde certificering, notariële waarmerking en, indien nodig, een apostille. Wij bepalen vooraf de juiste keten.
Hoe snel ontvang ik mijn vertaling?
Standaarddocumenten zijn vaak dezelfde dag klaar. De exacte, gegarandeerde levertijd verschijnt bij het uploaden.
Zijn mijn documenten veilig?
Ja. Versleutelde overdracht, opslag met gecontroleerde toegang, strikt vertrouwelijke verwerking en automatische verwijdering na een jaar.
Onze werkwijze stap voor stap
Wij werken transparant en traceerbaar: u weet altijd in welke fase uw opdracht zich bevindt.
- Gratis offerte: stuur uw document; op basis van omvang, talencombinatie en levertijd noemen wij binnen enkele minuten een vrijblijvende prijs.
- Toewijzing van een expert: uw tekst gaat naar een gespecialiseerde vertaler, indien mogelijk met de doeltaal als moedertaal.
- Vertaling en revisie: een tweede expert controleert de vertaling tegen het origineel.
- Waarmerking: indien nodig volgen notariële waarmerking en apostille.
- Levering: u ontvangt een digitale kopie en desgewenst het ondertekende origineel.
Menselijke expertise en technologie
Vertaalgeheugen en termbanken ondersteunen het vakoordeel van onze vertalers; het laatste woord is altijd aan de mens. Technologie zorgt voor consistentie en snelheid, terwijl context en stijl in ervaren handen blijven.
Geaccepteerde documenten en leveringsvormen
Een goed leesbare digitale kopie van uw document volstaat, zonder ingewikkelde formaateisen. Bij levering kiest u tussen digitale kopie en ondertekend origineel; voor officieel gebruik versturen wij de originelen per koerier en delen de digitale kopie vooraf.
Waarom voor ons kiezen
- Gespecialiseerde vertalers voor recht, geneeskunde, techniek en wetenschap, op moedertaalniveau.
- Terminologische consistentie over al uw documenten.
- Vertrouwelijkheid met NDA en versleutelde infrastructuur.
- Levertijdgarantie: tijdige levering, zonder vertraging.
- Alles onder één dak: vertaling, notaris en apostille.
Onze vakgebieden
Ons team is gespecialiseerd in juridische, medische, technische en academische vertalingen; met vertalers die de terminologie van elk vakgebied beheersen, bieden wij diensten in meer dan 90 talen.
Eén stap volstaat
Stuur een foto of scan van uw document via WhatsApp of e-mail; wij stellen binnen enkele minuten een heldere, vrijblijvende offerte op. Neem contact op
Vertrouwelijkheid en vertrouwen
Uw documenten worden opgeslagen op versleutelde infrastructuur; iedereen in het team is aan geheimhouding gebonden. Op verzoek tekenen wij vooraf een NDA; na afloop van het project worden uw gegevens veilig verwijderd. Advocatenkantoren, klinieken en overheden vertrouwen ons hun gevoeligste dossiers toe.
De waarde van ervaring en vertrouwen
Een goedkope, foutieve vertaling is vaak de duurste optie door hervertaling, vertraging en gemiste afspraken. Professioneel werk betekent de eerste keer het juiste resultaat: correcte terminologie, onafhankelijke revisie en officiële geldigheid in één pakket.
Deze pagina biedt algemene informatie over dit onderwerp. Vraag een gratis offerte aan of neem contact op voor een prijs en levertijd op maat van uw document.
De juiste partner voor uw documenten
Wij leveren uw beëdigde vertaling nauwkeurig en op tijd en begeleiden u bij notariële waarmerking en apostille.